Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

press any key

  • 1 Press Any Key

    Computers: PAK

    Универсальный русско-английский словарь > Press Any Key

  • 2 press any key

    < edp> ■ drücken Sie eine beliebige Taste; beliebige Taste drücken

    English-german technical dictionary > press any key

  • 3 press any key

    naciśnij dowolny klawisz

    English-Polish dictionary for engineers > press any key

  • 4 press any key

    naciśnij dowolny klawisz

    English-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > press any key

  • 5 press any key

    English-Russian dictionary of computer science > press any key

  • 6 press any key when ready

    по готовности нажмите любую клавишу (машинное сообщение)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > press any key when ready

  • 7 press any key when ready

    1) Компьютерная техника: по готовности нажмите любую клавишу

    Универсальный англо-русский словарь > press any key when ready

  • 8 press any key when ready

    English-Russian base dictionary > press any key when ready

  • 9 press any key to continue

    appuyez sur une touche pour continuer

    English-French medical dictionary > press any key to continue

  • 10 press any key when ready

    English-Russian dictionary of computer science > press any key when ready

  • 11 key

    [̈ɪki:]
    activate key вчт. пусковая кнопка key муз. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key монотонно, однообразно alphabetic key вчт. буквенная клавиша arrow key вчт. клавиша со стрелкой arrow key вчт. клавиша управления курсором ascending key вчт. возрастающий ключ auxiliary key вчт. вторичный ключ backspace key вчт. клавиша возврата на одну позицию break key вчт. клавиша прерывания built-in key вчт. встроенный ключ cancel key вчт. клавиша сброса carriage return key вчт. клавиша возврата каретки chained key вчт. сцепленный ключ character key вчт. клавиша знака check key вчт. клавиша контрольного рестарта программы clear key вчт. клавиша гашения coding key вчт. ключ кодирования compound key вчт. составной ключ concatenated key вчт. сцепленный ключ confirmation key вчт. ключ подтверждения control key вчт. управляющая клавиша cursor control key вчт. клавиша управления курсором cursor movement key вчт. клавиша управления курсором data-base key вчт. ключ базы данных dead key вчт. слепая клавиша descending key вчт. убывающий ключ distribution key код распределения down arrow key вчт. клавиша "стрелка вниз" editing key вчт. клавиша редактирования encription key вчт. ключ шифрования entity key вчт. объектный ключ erase key вчт. клавиша стирания escape key вчт. клавиша выхода external key вчт. внешний ключ extra key вчт. дополнительный ключ key ключ; false key отмычка fast key вчт. клавиша быстрого перемещения курсора foreign key вчт. внешний ключ function key вчт. функциональная клавиша generic control key вчт. общая управляющая клавиша generic key вчт. общий ключ golden (или silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (или to get) the key of the street шутл. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь halt key вчт. клавиша останова golden (или silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (или to get) the key of the street шутл. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь to hold the keys (of smth.) держать (что-л.) в своих руках, держать (что-л.) под контролем hot key вчт. функциональная клавиша initiate key вчт. пусковая кнопка interrupt key вчт. кнопка прерывания key важный key ведущий key тех. заклинивать; закреплять шпонкой (часто key in, key on) key запирать на ключ key использовать условные обозначения (в объявлениях) key клавиша; pl клавиатура (рояля, пишущей машинки и т. п.) key вчт. клавиша key тех. клин; шпонка; чека key эл. ключ; кнопка; рычажный переключатель; telegraph key телеграфный ключ key муз. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key монотонно, однообразно key ключ, код key ключ, разгадка (к решению вопроса и т. п.) key ключ; false key отмычка key ключ key вчт. ключевой key ключевой key кнопка key муз. настраивать (тж. key up) key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key основной key основной принцип key полигр. основной принцип key отмель, риф key вчт. переключатель key подстрочный перевод; сборник решений задач; ключ к упражнениям key приводить в соответствие key тел., радио. работать ключом key жив. тон, оттенок (о краске) key тон, высота голоса; to speak in a high (low) key громко (тихо) разговаривать key указание к решению key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key in вчт. печатать key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key line амер. заголовок в одну строку key man опытный специалист key man амер. телеграфист key man человек, занимающий ведущий пост, играющий важнейшую роль (в политике, промышленности) key map контурная карта key money дополнительная плата, взимаемая при продлении срока аренды; въездная плата при аренде квартиры key off вчт. выключать key off вчт. выключить key on вчт. включать key on вчт. включить key out вчт. выключать key out вчт. выключить key pattern меандр pattern: key key вчт. комбинация клавиш key point воен. важный (в тактическом отношении) пункт key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key up возбуждать, взвинчивать (кого-л.) key up повышать (спрос и т. п.) key up придавать решимость, смелость labeled key вчт. маркироавнная клавиша left arrow key вчт. клавиша движения курсора влево load key вчт. кнопка ввода locate key вчт. установочная клавиша key муз. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key монотонно, однообразно major key вчт. главный ключ memory key вчт. ключ памяти mouse key вчт. кнопка мыши nonpresent key вчт. отсутствующий ключ nonunique key вчт. неуникальный ключ pass key вчт. пароль golden (или silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (или to get) the key of the street шутл. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь press any key вчт. нажмите любую клавишу press key вчт. нажмите клавишу primary key вчт. первичный ключ privacy key вчт. ключ секретности programmed key вчт. программируемая клавиша protection key вчт. ключ защиты relation key вчт. ключ отношения repeat-action key клавиша повторения операции reset key вчт. клавиша перезагрузки return key вчт. клавиша возврат каретки right arrow key вчт. клавиша движения курсора вправо screen labeled key вчт. виртуальная клавиша search key вчт. ключ поиска secondary key вчт. вторичный ключ security key comp. защитная кнопка sequencing key вчт. ключ упорядочения shift key вчт. клавиша регистра shift lock key вчт. клавиша переключения регистра signaling key вчт. сигнальная клавиша skeleton key отмычка soft key вчт. программируемая клавиша sort key вчт. ключ сортировки sorting key вчт. ключ сортировки source key вчт. сходный ключ space key comp. клавиша пробела key тон, высота голоса; to speak in a high (low) key громко (тихо) разговаривать start key вчт. пусковая клавиша stop key вчт. кнопка останова storage key вчт. ключ памяти storage protection key вчт. ключ защиты памяти switch key вчт. переключатель system key вчт. системный ключ system utility key вчт. служебная системная клавиша tabulator key вчт. клавиша табуляции key эл. ключ; кнопка; рычажный переключатель; telegraph key телеграфный ключ unique key вчт. уникальный ключ unlabeled key вчт. слепая клавиша unmatched key вчт. несогласованный ключ up arrow key вчт. клавиша движения курсора вверх write key вчт. ключ записи

    English-Russian short dictionary > key

  • 12 press

    1) нажатие || нажимать
    2) сжимать, спрессовывать, уплотнять
    •

    English-Russian dictionary of computer science and programming > press

  • 13 pulsar cualquier tecla

    • press any key

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pulsar cualquier tecla

  • 14 naciśnij dowolny klawisz

    • press any key

    Słownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > naciśnij dowolny klawisz

  • 15 naciśnij dowolny klawisz

    • press any key

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > naciśnij dowolny klawisz

  • 16 pulsar

    v.
    1 to press.
    María pulsa el botón Mary presses the button.
    2 to sound out.
    3 to pulsate, to pulse, to beat, to throb.
    Sus arterias pulsan His arteries pulsate.
    4 to strike, to pluck.
    El cantante pulsa una cuerda The singer plucks a string.
    5 to gauge, to assess.
    Ellos pulsaron la fuerza They gauged the force.
    * * *
    1 (botón, timbre) to press
    3 figurado (opinión) to sound out
    1 (corazón etc) to beat, throb
    * * *
    verb
    2) beat
    * * *
    I
    1. VT
    1) [+ botón] to press; [+ tecla] to strike, touch, tap; (Mús) to play
    2) [+ opinión] to sound out
    3)

    pulsar a algn — (Med) to take sb's pulse, feel sb's pulse

    2.
    II
    SM (=estrella) pulsar; (=agujero negro) black hole
    * * *
    verbo transitivo
    1)
    a) (Mús) < cuerda> to pluck; < tecla> to press
    b) < botón> to push, press; < timbre> press, ring
    2) <opinión/situación> to gauge, assess
    * * *
    = enter, trip.
    Ex. Entry of an 'e' for end will bring back the screen shown in Figure 23 where you can make another choice or enter 'e' for end.
    Ex. The cord which trips its shutter may reach down a man's sleeve within easy reach of his fingers.
    ----
    * al pulsar un botón = at the push of a button.
    * con sólo pulsar un botón = at the press of a button, at the flick of a switch, with the flick of a switch.
    * desplazar el cursor en pantalla pulsando la tecla de tabulación = tab over to.
    * elegir pulsando una tecla de un ratón = click.
    * pulsar botón = push + button.
    * pulsar botones = button-pushing.
    * pulsar la tecla del tabulador = tabulate.
    * pulsar una tecla = depress + key, invoke + key, press + key, tap + key, strike + key.
    * pulsar un botón = depress + button, press + button.
    * simplemente con pulsar el ratón = a click away.
    * * *
    verbo transitivo
    1)
    a) (Mús) < cuerda> to pluck; < tecla> to press
    b) < botón> to push, press; < timbre> press, ring
    2) <opinión/situación> to gauge, assess
    * * *
    = enter, trip.

    Ex: Entry of an 'e' for end will bring back the screen shown in Figure 23 where you can make another choice or enter 'e' for end.

    Ex: The cord which trips its shutter may reach down a man's sleeve within easy reach of his fingers.
    * al pulsar un botón = at the push of a button.
    * con sólo pulsar un botón = at the press of a button, at the flick of a switch, with the flick of a switch.
    * desplazar el cursor en pantalla pulsando la tecla de tabulación = tab over to.
    * elegir pulsando una tecla de un ratón = click.
    * pulsar botón = push + button.
    * pulsar botones = button-pushing.
    * pulsar la tecla del tabulador = tabulate.
    * pulsar una tecla = depress + key, invoke + key, press + key, tap + key, strike + key.
    * pulsar un botón = depress + button, press + button.
    * simplemente con pulsar el ratón = a click away.

    * * *
    pulsar [A1 ]
    vt
    1 ( Mús) ‹cuerda› to pluck; ‹tecla› to press
    pulsar cualquier tecla press any key
    2 ‹botón› to push, press; ‹timbre› to press, ring
    3 ( Inf) to click
    ■ pulsar
    vi
    A ( Inf) to click
    pulsar ENor SOBRE algo to click ON sth
    B ‹opinión/situación› to gauge, assess
    * * *

    pulsar ( conjugate pulsar) verbo transitivo
    1
    a) (Mús) ‹ cuerda› to pluck;

    ‹ tecla› to press
    b) ‹ botón› to push, press;

    ‹ timbre› press, ring
    2 ‹opinión/situación› to gauge, assess
    pulsar verbo transitivo
    1 (timbre) to ring
    (botón) to press
    2 Mús (una tecla) to press
    (una cuerda) to pluck
    3 (la opinión) to sound out
    ' pulsar' also found in these entries:
    Spanish:
    apretar
    English:
    depress
    - double-click
    - press
    - pulsar
    - push
    - strike
    - tap
    * * *
    pulsar vt
    1. [botón, timbre, teclas de ordenador] to press;
    [teclas de piano] to play; [cuerdas de guitarra] to pluck
    2. [opinión pública] to sound out
    * * *
    v/t botón, tecla press
    * * *
    pulsar vt
    1) apretar: to press, to push
    2) : to strike (a key)
    3) : to assess
    pulsar vi
    : to beat, to throb
    * * *
    pulsar vb
    1. (en general) to press
    2. (timbre) to ring [pt. rang; pp. rung]

    Spanish-English dictionary > pulsar

  • 17 pulsar una tecla

    (v.) = depress + key, invoke + key, press + key, tap + key, strike + key
    Ex. Machines have been made which will read typed figures by photocells and then depress the corresponding keys.
    Ex. Always ensure that the printer is loaded with the correct forms and aligned prior to invoking the <F6> or <F8> function keys.
    Ex. Foreign disc in CD-ROM player, correct the problem and press any key to continue.
    Ex. Tapping a few keys projects the head of the trail.
    Ex. Problems can arise if an inexperienced typist strikes the keys too strongly as enclosed letters such as 'o' tend to drop out.
    * * *
    (v.) = depress + key, invoke + key, press + key, tap + key, strike + key

    Ex: Machines have been made which will read typed figures by photocells and then depress the corresponding keys.

    Ex: Always ensure that the printer is loaded with the correct forms and aligned prior to invoking the <F6> or <F8> function keys.
    Ex: Foreign disc in CD-ROM player, correct the problem and press any key to continue.
    Ex: Tapping a few keys projects the head of the trail.
    Ex: Problems can arise if an inexperienced typist strikes the keys too strongly as enclosed letters such as 'o' tend to drop out.

    Spanish-English dictionary > pulsar una tecla

  • 18 по готовности нажмите любую клавишу

    Универсальный русско-английский словарь > по готовности нажмите любую клавишу

  • 19 по готовности нажмите любую клавишу

    1. press any key when ready

    клавиши перемещения курсора вверх\вниз — up/down cursor keys

    2. strike any key when ready

    Русско-английский большой базовый словарь > по готовности нажмите любую клавишу

  • 20 ajeno (a)

    (adj.) = foreign (to)
    Ex. Foreign disc in CD-ROM player, correct the problem and press any key to continue.
    * * *
    (adj.) = foreign (to)

    Ex: Foreign disc in CD-ROM player, correct the problem and press any key to continue.

    Spanish-English dictionary > ajeno (a)

Страницы

См. также в других словарях:

  • Any key — refers to a command prompt that will be fulfilled no matter which keyboard button is pressed, and is most often seen on early operating systems that were released before mice became common. Press Any Key does not refer to a button labeled Any on… …   Wikipedia

  • key — ▪ I. key key 1 [kiː] noun [countable] COMPUTING 1. a part of a computer with a letter, number etc on it that you press with your fingers to make it work: • Press any key to continue. ˈalt key COMPUTING …   Financial and business terms

  • Key signature — For use in cryptography, see Key signature (cryptography). Key signature A major / F♯ minor with three sharps placed after the clef. In musical notation, a key signature is a series of sharp or …   Wikipedia

  • Key square — In chess, particularly in endgames, a key square (also known as a critical square) is a square such that if a player s king can occu …   Wikipedia

  • key — /ki:/ noun the part of a computer or typewriter which you press with your fingers ● There are sixty four keys on the keyboard. ■ adjective important ● a key factor ● key industries ● key personnel ● a key member of our management team ● She has a …   Dictionary of banking and finance

  • Key Biscayne — is an island located in Miami Dade County, Florida, United States, between the Atlantic Ocean and Biscayne Bay. It is the southernmost of the barrier islands along the Atlantic coast of Florida, and lies south of Miami Beach and southeast of… …   Wikipedia

  • Key disclosure law — Key disclosure laws, also known as mandatory key disclosure, is legislation that require individuals to surrender cryptographic keys to law enforcement. The purpose is to allow access to material for confiscation or digital forensics purposes and …   Wikipedia

  • Key Marco — was an archaeological site on Marco Island, Florida excavated in 1896 by Frank Hamilton Cushing of the Smithsonian Institution. Cushing recovered more than 1,000 wooden artifacts from the Key Marco site, the largest number of wooden artifacts… …   Wikipedia

  • press — press1 [pres] vt. [ME pressen < MFr presser < L pressare, freq. of premere, to press < IE base * per , to strike > OSlav p rati, to strike] 1. to act on with steady force or weight; push steadily against; squeeze 2. to depress or… …   English World dictionary

  • Key (music) — Scale degree names[1] (C major scale). In music theory, the term key is used in many different and sometimes contradictory ways. A common use is to speak of music as being in a specific key, such as in the key of C major or in the key of F sharp …   Wikipedia

  • Key of Solomon — For other uses, see Key of Solomon (disambiguation). One of the pentacles found in the Key of Solomon manuscripts. This one is identified as The Great Pentacle and appears in Bodleian Library Michael MS. 276, a 17th century Italian manuscript. An …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»